不许说日语的App在日本爆火:必须用“伪中国语”聊天 日本人和中国人都能看懂
发布时间:2024-12-23 14:59:56 作者:玩站小弟 我要评论
12月22日消息,近日,“伪中国语”在日本网络上翻红。一款名为“对多”(推特的谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,在苹果应用商店免费社
。
12月22日消息,伪中国语近日,不许本爆“伪中国语”在日本网络上翻红。说日
一款名为“对多”(推特的日日本人和人都谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,火必在苹果应用商店免费社交软件排行榜最高排名第四,须用网友一度将服务器挤爆。聊天
该应用类似于推特,中国用户可以匿名发帖并回复留言。伪中国语唯一的不许本爆特殊要求是必须使用“伪中国语”聊天交流。
那到底什么是说日“ 伪中国语 ” 呢?简单来说,就是日日本人和人都把日语句子中那些平假名、片假名全去掉,火必只留下汉字,须用然后看情况稍加修饰,聊天让句子依旧能表达出原先的意思。
看着有点像文言文,它还有个好处,不管中国人还是日本人,看到伪中国语都能懂个大概。
比如下面这几句:
有人想吃纳豆,但是赏味期过了,于是问大家这玩意还能吃不。
热心网友回答:造它就完了,这样能不能吃你明天就知道了。
还有网友总结了相关词语的意思:
据日媒报道,伪中国语在2009年时就已经出现,对伪中国语的狂热则是从2016年左右开始。
相关文章
- 12月04日讯 英超第14轮,莱斯特城主场3-1战胜西汉姆联,新主教练范尼迎来开门红。赛后,卫报记者Jacob Steinberg谈到了西汉姆联主教练洛佩特吉的情况:西汉姆联没想到今晚的比赛会输球,如2024-12-23
- 中新网北京10月31日电(记者 贾天勇) 今日,由哈尔滨2025年亚冬会执委会主办,北京工美集团承办的亚冬会倒计时100天特许经营文化活动在北京工艺美术博物馆举行。与此同时,位于北京工艺美术博物馆内的2024-12-23
曼城本轮联赛输球,本赛季五大联赛仅剩巴黎、拜仁和尤文保持不败
11月3日讯 在本轮英超,曼城1-2不敌伯恩茅斯,遭遇本赛季联赛首败。这样一来,本赛季目前五大联赛的不败球队只剩下三支,他们分别是:巴黎8胜2平)、拜仁7胜2平)和尤文5胜6平)。2024-12-23- [流言板]跌宕起伏!末节掘金曾25-3高潮领先8分,森林狼回应15-2高潮由篮球资讯发表在篮球资讯 50211月02日讯 今日NBA常规赛掘金对阵森林狼的比赛已经结束。全场比赛,森林狼119-116战2024-12-23
(乡村行·看振兴)“慢生意”拼出大市场 河南尉氏小镇琢玉、制香远名扬
中新网郑州12月22日电 (经晓佳)碎玉点缀的乡间小道,琳琅满目的玉雕产品,底蕴深厚的制香技艺……走进河南省开封市尉氏县蔡庄镇鹿村和香王村,路不见人、家家生产忙是这两个村给人的直观印象。在鹿村一村民家2024-12-23- 直播吧11月3日讯 在米兰客场1-0击败蒙扎后,米兰中场福法纳接受了意天空的赛后采访。对胜利感到开心吗?“这是重要的3分,我们在上一场比赛中就踢得很好,但是输了,今天我们踢得不好,但是赢了。最重要的还2024-12-23
最新评论